понедельник, 13 января 2014 г.

My favorite red lipstick ever / Моя любимая красная помада на все времена - Cle de Peau R2


Где-то уже пол года моей любимой красной помадой остается Cle de Peau Extra Rich Lipstick R2. Благода замечательному посту  Даши (здесь ), я вдохновилась на свой рассказ о ней.

Already half a year my favorite red lipstick is Cle de Peau Extra Rich Lipstick R2. After gorgeous post of Dasha (here), I was inspired to tell my story about it.





Cle de Peau R2  - это практически универсальный матовый красный, с легким оранжевым подтоном, заметным лишь на солнце ярким бликом. Помада наносится очень легко, к моему удивлению совершенно не сушит губы! Более того, в зимний период мои губы как и у многих далеки от идеала, шелушатся, достаточно сухие, при этом во время нанесения помады, она будто стирает  все несовершенства, ложится равномерно и аккуратно.

Cle de Peau R2 - is almost universal mat red, with a touch of orange midtone , noticeable only in the sun bright flare . Lipstick applied very easily and to my surprise, it did not dry lips ! Moreover, in the winter my lips like many else very far from ideal , shelled , dry enough  and when I apply this lipstick, looks like R2 erase all imperfections, applied very evenly.




Ношу я Cle de Peau R2 без карандаша, промакивая и припудривая первый слой через салфетку, затем поправляю цвет вторым слоем. Как и у всех помад, в отличие от лаков, промакивать получше стоит и второй слой салфеткой, иначе есть риск получить красный оттиск на зубах. Помада не растекается, отлично держит контур, стойкость около 4х часов, но перекус она не выдерживает, остается так же и на чашках, сходит равномерно и аккуратно.

I wear Cle de Peau R2 without a pencil, dab and  powder first layer through a napkin, and then I apply the color of the second layer. Like all lipsticks, unlike lacquers need dab it better in a second layer too, otherwise there is a risk of a red imprint on the teeth. Lipstick does not spread, keeps excellent loop stability about 4 hours, but it does not hold a snack.






На солнце



Красная помада наш главный женский секрет, благодаря которой можно выглядеть ярко и интересно при минимальных усилиях.


Red lipstick is our top female secret, cose with it you can look gorgeous and bright with minimal effort.


Всегда ваша/ Always your
Евгеша/Evgesha ;)

22 комментария:

  1. Очень красивый красный! И фото у вас сногшибательные :)))

    ОтветитьУдалить
  2. везет вам а я красный не люблю(

    ОтветитьУдалить
  3. Надо уже и мне научиться носить красный)) Жень, тебе здоров вот так, только с помадой! А солнечные фото - вообще восторг!

    ОтветитьУдалить
  4. Красивый красный и тебе очень идёт!

    ОтветитьУдалить
  5. Мне кажется красный цвет помады надо понять и принять. А не просто намазать на губы. И вот когда с ней реально подружишься она украшает! :) Видно что с этой помадной у вас большая любовь! Очень красивый цвет!
    Я начала совсем недавно водить дружбу с красной помадой!

    ОтветитьУдалить
  6. Светлана Овдиенко13 января 2014 г., 5:22

    Отличный красный оттенок,тебе очень идёт!

    ОтветитьУдалить
  7. Так свежо тебе с ней! Очень гармонично! Как у вас солнечно и словно лето лето! Эх,завидую)

    ОтветитьУдалить
  8. Александра Захарова13 января 2014 г., 5:35

    Какая красивая помада, оттенок просто идеален. Мне очень нравиться. Вам идет!

    ОтветитьУдалить
  9. Оформление помады очень нравится!!)) Тебе идёт этот цвет!!!))

    ОтветитьУдалить
  10. Как у вас красиво и солнечно! А у нас крещенские морозы на носу(
    Дивно смотрится на тебе)

    ОтветитьУдалить
  11. Цвет идеально тебе подходит, Жень!

    ОтветитьУдалить
  12. Присоединюсь к девочкам, очень хорошо) Мне почему-то очень нравится, когда молодые девушки носят красную помаду в неформальной обстановке)

    ОтветитьУдалить
  13. Шикарный оттенок и тебе она очень идет! Шикарные солнечные фото :)

    ОтветитьУдалить
  14. Жень, оттенок помады очень красивый и тебе он очень идет. А я пока не решаюсь на такие оттенки, но посмотрев такие красивые фото и себе захотелось такую попробовать. :):):)

    ОтветитьУдалить
  15. Красивый оттенок и на тебе выглядит просто замечательно!

    Ах, как мне не хватает солнышка, заряжаюсь от твоих фото!

    ОтветитьУдалить
  16. Читала пост у Даши недавно. Теперь у тебя. Смотрю и любуюсь красотой оттенка)

    ОтветитьУдалить
  17. Женечка, ты очаровательна! Давно читаю твой блог и теперь решила начать комментировать))) Такая стильная, нежная... Особенно мне нравится, что образ не отягощен другими акцентами, кроме помады. Меня зовут Екатерина.

    ОтветитьУдалить
  18. Помада тут как главный аксессуар. Эффектно!

    ОтветитьУдалить
  19. Очень идет :) да, я тоже подругам в последнее время активно рекомендую ходить с яркими губами!

    ОтветитьУдалить
  20. Очень идет тебе помада=)))Красивая=)))

    ОтветитьУдалить
  21. Irina Dubinskaya-Gnatiuk5 февраля 2014 г., 20:46

    Красивая помадка, Жень, очень тебе идёт!:
    А фотографии такие солнечные и позитивные - класс!:)

    ОтветитьУдалить