My favorite red lipstick ever / Моя любимая красная помада на все времена - Cle de Peau R2

Где-то уже пол года моей любимой красной помадой остается Cle de Peau Extra Rich Lipstick R2. Благода замечательному посту  Даши (здесь ), я вдохновилась на свой рассказ о ней.

Already half a year my favorite red lipstick is Cle de Peau Extra Rich Lipstick R2. After gorgeous post of Dasha (here), I was inspired to tell my story about it.

Cle de Peau R2  - это практически универсальный матовый красный, с легким оранжевым подтоном, заметным лишь на солнце ярким бликом. Помада наносится очень легко, к моему удивлению совершенно не сушит губы! Более того, в зимний период мои губы как и у многих далеки от идеала, шелушатся, достаточно сухие, при этом во время нанесения помады, она будто стирает  все несовершенства, ложится равномерно и аккуратно.

Cle de Peau R2 - is almost universal mat red, with a touch of orange midtone , noticeable only in the sun bright flare . Lipstick applied very easily and to my surprise, it did not dry lips ! Moreover, in the winter my lips like many else very far from ideal , shelled , dry enough  and when I apply this lipstick, looks like R2 erase all imperfections, applied very evenly.

Ношу я Cle de Peau R2 без карандаша, промакивая и припудривая первый слой через салфетку, затем поправляю цвет вторым слоем. Как и у всех помад, в отличие от лаков, промакивать получше стоит и второй слой салфеткой, иначе есть риск получить красный оттиск на зубах. Помада не растекается, отлично держит контур, стойкость около 4х часов, но перекус она не выдерживает, остается так же и на чашках, сходит равномерно и аккуратно.

I wear Cle de Peau R2 without a pencil, dab and  powder first layer through a napkin, and then I apply the color of the second layer. Like all lipsticks, unlike lacquers need dab it better in a second layer too, otherwise there is a risk of a red imprint on the teeth. Lipstick does not spread, keeps excellent loop stability about 4 hours, but it does not hold a snack.

На солнце

Красная помада наш главный женский секрет, благодаря которой можно выглядеть ярко и интересно при минимальных усилиях.

Red lipstick is our top female secret, cose with it you can look gorgeous and bright with minimal effort.

Всегда ваша/ Always your

Евгеша/Evgesha ;)